¡°To have, or to be"
¡°»ç´À³Ä Á×´À³Ä ±×°ÍÀÌ ¹®Á¦·Î´Ù
(To be, or not to be; that is the question)¡±
¼¼ÀͽºÇǾîÀÇ 4´ë ºñ±ØÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ¡°Çܸ´¡±¿¡ ³ª¿À´Â
°¡Àå À¯¸íÇÑ ´ë»çÁß¿¡ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
¼±ÅÃÀÇ ±Í·Î¿¡ ³õÀÎ ÁÖÀΰøÀÇ °í³ú¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ½Å¾ÓÀε鿡°Ôµµ Çܸ´°ú °°Àº ¼±Åðú °á´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Àаí, ¹¬»óÇÏ°í µè°í,
¹è¿ï ¶§¸¶´Ù ´ÜÁö Áö½ÄÀ» ¾ò´Â °Í(to have)¿¡
±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ¸»¾¸´ë·Î »ì¾Æ°¡´Â °Í(to be)ÀÌ
Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »îÀÇ º¯È°¡ ¾ø´Â Áö½ÄÀº
±³¸¸¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù°í °æ°í¸¦ ÇϽʴϴÙ.(°íÀü8:1)
¸»¾¸À» ´ëÇÒ ¶§¸¶´Ù ÁöÄÑ ÇàÇÔÀ¸·Î
¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼ºÇ°À¸·Î º¯ÇØ°¡´Â ÃູÀ» ´©¸®½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
¡°Áö½ÄÀ» ¾ò´À³Ä, ±× ¸»¾¸´ë·Î »ì¾Æ°¡´À³Ä;
±× °ÍÀÌ ¹®Á¦·Î´Ù (To have, or to be; that is the question)¡±